1May, 2013
Program Brigade Prvi Maj 2013. godine na Kubi
Africa and Middle East Division  
 
PROGRAM OF ACTIVITIES
From April 21st to May 5th 2013
 
Sunday, April 21st, 2013
 
Arrival of delegates. 
Optional activities arranged by travel agency Amistur Cuba S.A. 
 Monday, April 22nd, 2013 
07:15                  Breakfast.09:00                  Laying of flower wreath at the monument to Julio 
                           Antonio Mella 
09:30                  Cultural presentation.
                           Lecture on Jose Marti, Cuba’s National Hero.
                           Planting of a tree. 
12:00 – 13:30      Lunch 14:00                  Lecture: “Updating of the Cuban economical model”.  
17.00                  Information meeting by countries.20:30                  Dinner and Cuban evening.
 
 
Tuesday, April 23rd, 2013 
05:45 – 06:45      Breakfast 07:00                  Departure to agricultural work 12:30                  Lunch 14:00                  Lecture: “Role of the Media in Cuba. Opposing media              
                           campaigns against the Revolution”. 18:30                  Dinner 20:00                  Screening of recent documentaries produced by               
                           Mundo Latino and the one exhibited during VIII        
                           Colloquium for the Freedom of the Five held in   
                           Holguin province last November. 
                           Meeting with members of the Free the Five   
                           International Committee. 
 
 
 
Wednesday, April 24th, 2013 
05:45 – 06:45      Breakfast07:00                   Meeting with families of the Cuban Five.12:00                   Lunch 14:00                   Lecture “Struggles and conquests of the working 
                            class, XX Congress of the Central of Working (CTC)”.  
                            Meeting by sectors with representatives of the 
                            Federation of Cuban Women (FMC), Federation of   
                            University Students (FEU), Senior Students Pioneer  
                            Organization (OPJM), Young Communist League
                            (UJC) and the Cuban Revolution Combatants
                             Association (ACRC).
18:30                   Dinner 20:00                   Meeting with the heads of the delegations.
                            Free evening.  Music
 
Thursday, April 25th, 2013 
05:45 – 06:45      Breakfast07:00                  Departure to agricultural work with a representation of  
                           the UJC.12:00                  Lunch
13.30                  Departure to Havana. 
14.30                   Visit to the Revolution Museum.
16:00 Free in the city until 18:30
18:30 Departure from the Museum of the Revolution to the
Friendship House
19:00                  Dinner and cultural activity at the Friendship House. 
23:00                  Return to the camp. 
 
 
 
 
 
 
 
Friday, April 26th, 2013 
05:45 – 06:45       Breakfast07:00                   Departure to agricultural work in a Cooperative12:00                   Lunch 14:30                   Lecture: “New forms of agricultural production”
                            Meeting with the National Association of         
                            Farmers (ANAP)
18:30                   Dinner.
19:00                   Regional meetings.20:00           Screening of a Cuban film
Saturday, April 27th, 2013 05:30-06:30         Breakfast.06:45                   Departure to Cienfuegos.
12:00                   Arrival to Hotel Pasacaballo. Check in and lunch. 
14:00                   Welcome activity to the province by its authorities in   
                            the hotel.  Cultural activity. 
20:00                   Free evening. 
 
April 28th and 29th, 2013
 
The activities in Cienfuegos will be coordinated with the ICAP delegation in the province according to the following interests:
 
 Visits to places of historic, touristy and social interest. 
 Meetings with representatives of the culture in the province.
 Visit to the Industrial zone.
 Voluntary work.
 Meeting with a Committee for the Defense of the Revolution (CDR)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tuesday, April 30th, 2013 
 
08:00                    Departure to Villa Clara.
                             Visit to the Sculpture Complex “Ernesto Che  
                             Guevara” and the monument to  the Armoured Train 
                             in Villa Clara
12:00-14:00          Lunch at ICAP Delegation in Santa Clara
14:00                    Return to CIJAM
19:00                    Dinner
20:00                    Free evening
 
Wednesday, May 1st, 2013 
 
Morning:                 Participation in the commemoration of May Day 
                               along the Revolution Square. 
                               Return to CIJAM once ended the rally. Afternoon:              Free at the Camp.20:30                      Screening of a Cuban film. 
 
Thursday, May 2nd, 2013
 
6.30                   Breakfast
7.30                       Departure to Palace of Conventions. 
                              Participation in the Solidarity Conference with Cuba. 
13.00                     Lunch. 14:30                     Return to CIJAM. 19:00                     Dinner. 20:30                     Cultural Activity.
Escuchar
Leer fonéticamente
Diccionario – Ver diccionario detallado
Traducir a más de 50 idiomas
 děti
 miracoloso
 กาแฟ
 ओह यार! 
 Comment allez-vous ?
 La voiture
 Langweilig
 Pardon ??
 Buongiorno Principessa!
 국수
 hello
 Простите
 παραλία
 さようなら
 Vær så snill
 haydi gidelim
 سلحفاة
 Hjelp!
 आज मेरा जन्मदिन हैं.
 มีสีสัน
 rouge
 שמח
 お元気ですか?
 nazdar!
 Wie gehts?
 Je ne sais pas !
 أحب كرة القدم
 escargots
 Es ist sehr interessant!
 Wie heißen Sie?
 Wie bitte?
 sư tử
 Je parle un petit peu français.
 χρησμός
 बन्दर
 mijn vriend
Otros usos del Traductor de Google
 ¿Qué significa esa palabra? Instala la barra Google y nunca más te quedarás sin saber el significado de una palabra extranjera.
 Crea tu empresa global. Anúnciate en varios idiomas con Google Global Market Finder.
 Busca las mejores recetas de sushi del mundo en japonés Descubre el poder de las Búsquedas traducidas de Google.
 Descubre el Traductor de Google. Traduce texto directamente desde tu página principal de iGoogle.
Friday, May 3rd, 2013
 
05:45 – 06:45         Breakfast 07:00                     Departure to agricultural work 12:30                     Lunch 14:00                     Political Activity
15:00                     Meeting brigade valuation
20:00                     International evening.
 
 
 
 
 
Saturday, May 4th, 2013
07:00                   BreakfastMorning:              Optional activities offered by Amistur Travel Agency
13.00           Lunch in CIJAM. 19:30                   Dinner                            Farewell cultural activity with local artists. Sunday, May 5th, 2013
Return of the delegations to their countries
 
 
 
 
 
 
Dirección África y Medio Oriente
PROYECTO PROGRAMA  BRIGADA 1RO DE MAYO 2013
del 21 de abril al 5 de mayo
 
Domingo 21/4:Llegada de las delegaciones.
Opcionales de AMISTUR.
 
Lunes 22/4:
 
07:15 hrs.                         Desayuno
09:00 hrs. Ofrenda Floral al Busto de  Julio Antonio Mella.
09.30 hrs.                         Actividad Oficial de Bienvenida.
Conferencia Martiana y Presentación Cultural.
                                         Siembra de un Árbol en Bosque Martiano.
12.00 – 13:30 hrs. Almuerzo en el CIJAM.
14:00 hrs.                         Conferencia  “Actualización del Modelo Económico Cubano”.
 17:00 hrs. Reunión por Países.
 20:30 hrs. Noche Cubana en el CIJAM.
 
Martes 23/4:
 
05:45 – 06:45 hrs. Desayuno.
07:30 hrs. Labores Agrícolas.
 12:30 hrs. Almuerzo en el CIJAM.
14:00 hrs. Conferencia  “Papel de la Prensa en Cuba. Enfrentamiento a las Campañas Mediáticas”. 
18:30 hrs.Cena en el CIJAM.
20.00 hrs. Presentación de documentales  de Mundo Latino. Encuentro con integrantes del Comité Internacional   por la Liberación de los 5.                                  Proyección del documental sobre el VIII Coloquio de Holguín. 
 
Miércoles 24/4:
 
05:45 – 06:45 hrs. Desayuno.
07:30 hrs. Encuentro con familiares de los 5 Héroes.
12:00 hrs. Almuerzo en el CIJAM.
14:00 hrs. Conferencia “Luchas y conquistas de la clase obrera en Cuba, XX Congreso de la CTC”.  
Encuentro con la FMC, FEU, FEEM, UJC y ACRC.
18:30  hrs. Cena en el CIJAM.
20:00 hrs. Reunión con Jefes de Grupos de países.
                                          Noche libre con música grabada y clases de baile.
 
Jueves 25/4:
 
05:45 – 06:45 hrs. Desayuno.
07:30 hrs. Labores agrícolas con una representación de la UJC.
12:00 hrs.                          Almuerzo en el CIJAM. 
13.30 hrs.                      Salida para  La   Habana.
14:30 hrs.                          Visita al Museo de la Revolución. 
16:00 hrs.                          Libre en ciudad.
18:30 hrs           Salida desde el Museo para la Casa de la Amistad.
19:00 hrs.                     Cena en  la Casa de la Amistad.  
23:00 hrs. Regreso al CIJAM.
 
Viernes 26/4:
 
05:45 – 06:45 hrs. Desayuno.
07:30 hrs.                         Labores agrícolas en una Cooperativa, encuentro con directivos y 
Miembros.
12:00 hrs                          Almuerzo en el CIJAM.
14:00 hrs. Encuentro con la ANAP. Nuevas Modalidades de Producción Agrícola. 
 18:30 hrs.                         Cena en el CIJAM.
 19:30 hrs.                         Reunión por Regiones.
 20:00 hrs.                         Proyección de Película Cubana y sobre AMISTUR.
 
Sábado 27/4:
 
05:30 – 06:30 hrs.             Desayuno.
06:45 hrs.                          Salida para Cienfuegos.
12:00 hrs.                          Arribo al Hotel Pasacaballo, alojamiento y almuerzo en el mismo.
14:00 hrs.                       Bienvenida, por parte de compañeros del Gobierno de la Provincia en el Hotel. Información sobre el desarrollo del turismo en Cuba. Intercambio con Brigadistas. 
20:00 hrs.                          Noche Libre.
 
Domingo 28 y lunes 29 
 
Nota: Las actividades de la Brigada se coordinarán con la Delegación Provincial del ICAP 
de acuerdo a los siguientes intereses:
 
 Recorrido por lugares de interés histórico y turístico.
 Encuentros con representantes de la Cultura y sus manifestaciones en la provincia.
 Recorrido por la zona industrial. Información sobre el desarrollo de la provincia.
 Trabajo voluntario en un centro de producción industrial.
 Encuentro con los CDR.
 Visita a centros de Proyectos Sociales: Hogar de ancianos, policlínico integral, proyecto comunitario.
 
Martes 30
 
8:00 hrs.                            Salida para la Provincia de Villa Clara.
Visita al Complejo Escultórico Ernesto Che Guevara y Tren Blindado.
12:00 – 14:00 hrs. Almuerzo en la Delegación del ICAP de Santa Clara.
14:00 hrs.                          Regreso al CIJAM.
19:00 hrs.                          Cena en el CIJAM.
 
Miércoles 1/5: 
              
Mañana: Participación en el Acto Central y Desfile del 1ro de mayo en la  Plaza de la 
Revolución.
Tarde:            Descanso.
Noche: Proyección de Película Cubana. 
 
Nota: Atendiendo a las sugerencias de anteriores brigadas se puede valorar dividir la brigada en dos grupos al concluir el desfile, 1 regreso al CIJAM, 2 tarde libre en la ciudad con regreso a las 16 hrs.
  
Jueves 2/5:
 
06:30 hrs Desayuno.
07:30 hrs Salida para el Palacio de las Convenciones.
09:00 hrs Evento de Solidaridad en el Palacio de las Convenciones.
13:00 hrs Almuerzo. 
14:30 hrs Regreso CIJAM.
19:00 hrs Cena en CIJAM.
20:30 hrs Actividad Cultural.
 
Viernes 3/ 5: 
 
05:45 hrs-06:45hrs Desayuno 
07:30 hrs.                          Labores Agrícolas
12:30 hrs. Almuerzo CIJAM.
14:00 hrs. Actividad Política 
15:00 hrs.                          Reunión valorativa de la brigada por grupo de países o regiones.
  20:00 hrs. Noche  Internacional.
 
Sábado 4/5:
 
 07:00 hrs.                         Desayuno CIJAM.
08: 00 hrs.                        Opcionales en Ciudad. (AMISTUR)
13:00 hrs.Almuerzo en el CIJAM.
 19:30 hrs.                         Cena  y Actividad Cultural  de Despedida con Talentos Locales. 
 
Domingo 5/5:                    Regreso de las Delegaciones a sus Países.